CCPJ: Charlas de Literatura japonesa contemporánea. Tokio blues, de Haruki Murakami

Después de varios meses sin poder ir a algún evento relacionado no tan

directamente a nuestro universo Oriental, al fin hoy se me presentó la oportunidad de poder asistir a un conversatorio sobre la novela de ficción Tokio blues, del escritor Haruki Murakami.

El título original en japonés Noruwei no Mori, es la forma habitual de traducir al japonés el título de la canción “Norwegian Wood (This Bird Has Flown)” de The Beatles,” compuesta por John Lennon y Paul McCartney. En la novela aparecen diversas alusiones a dicha canción.

Por lo poco que acabo de leer de la wikipedia, la novela tiene cierto corte romántico, intimista, con recursos literarios basados en los flash-back (recuerdos por parte de un personaje de eventos pasados, evocados en el presente) y figuras de ficción: el desdoblamiento o la visión de un yo fuera del ya conocido “yo”, que, según se discutía en la ponencia, podía ser una herencia del postmodernismo evidenciado en los textos de Jorge Luis Borges,

Reblogging de WordPress, sí claro. Cuéntame una de vaqueros

Hola gente, seguidores, amigos, curiosos, enfermos, desubicados (por las palabras clave que ponen en google y por las que terminan encontrándome. Héme aquí de nuevo, tres meses después del último post sobre el test bunburiano por la salida de su álbum “Las consecuencias”. Tres productivos meses de un nuevo e intenso trabajo corrigiendo, redactando e inventando textos =P, una que otra anécdota sentimental, un mes entero de chambear horas extra, hasta sábados por la noche (gracias a un taller de corrección de estilo “ligero” al que me metió mi jefa (sí, me pagó el curso completo que además era BIEN carito, así que me lo está cobrando con creces… y yo feliz) y más melómano que nunca, regreso con más fuerza, ideas y artículos para escribir.

Al menos por ser hoy domingo (y porque además me da la gana!), haré trampa y no escribiré este nuevo post desde cero (gomen, Kandish, fácil te acabo de desilusionar), puesto que usaré la nueva herramienta de WordPress,

HYDE – PV 『HORIZON』 subs español

Y en esta ocasión les presento uno de mis últimos trabajos con JR-F, el PV (videoclip para los que no están familiarizados con el término) de Hyde 『HORIZON』. Ya se había hecho el año pasado por estas fechas una versión del mismo pero con el video emitido en un canal japonés, esta vez se tomo el video del DVD que venía con la edición limitada del album 『666』.

Y bueno, fue un arduo trabajo entre varios del fansub,